4月22日，海峡两岸口译大赛（俄语）邀请赛暨首届中俄高校俄语口译邀请赛在厦门大学落下帷幕，来自俄罗斯和中国海峡两岸22所著名高校的选手进行了激烈的角逐，我校俄语系研究生刘玉同学以出色的表现获得二等奖，为学校争得了荣誉。

  本次大赛由厦门大学和中国俄语教学研究会共同主办、厦门大学外文学院承办，并邀请了海内外多所知名高校的俄语专家担任嘉宾及评委。赛制规则最大程度地模拟了真实的口译场景，中方选手与俄方选手同台竞技，一展口译风采，充分展示了国际化的翻译水平。

我校俄语系在赛前精心选拔参赛选手，并制定系主任助理邵楠希副教授作为刘玉同学的指导老师，对其进行一对一辅导，并带队赴厦门参加比赛。刘玉同学不负众望，在北外、上外、黑大等强手如林的竞争中，最终以扎实的俄语基本功和口译水平荣获二等奖。

23日，邵楠希老师还参加了厦门大学外文学院举办的“口译质量评估标准”圆桌会议。与会的俄语界专家学者对川外俄语系的教学水平表示了赞赏，并指出俄语口译大赛将逐步探索并形成一套独具特色的比赛机制，为挖掘海峡两岸俄语口译人才、促进中俄高校间交流与合作起到推动作用。

俄语系

2017年4月25日